Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje 31. kolovoza 2026.

Pregled

eSIMtree (esimtree.com) nudi prepaid putne podatkovne planove putem naše web stranice i mobilne aplikacije. Ova Politika privatnosti opisuje osobne podatke koje prikupljamo, kako ih koristimo i dijelimo, te opcije koje su vam na raspolaganju. Ne prodajemo vaše osobne podatke.

Podaci koje prikupljamo

Informacije o računu: adresa e-pošte, prikazano ime i korisnički identifikator kada se registrirate ili prijavite putem e-pošte i lozinke, Google ili Apple. Ako koristite "Prijavi se pomoću Applea" i odaberete "Sakrij moju e-poštu", umjesto vaše stvarne adrese primate anonimnu posredničku adresu koja završava na privaterelay.appleid.com, a tu posredničku adresu koristimo za potvrde narudžbi i podršku. Apple pruža vaše ime samo prvi put kada odobrite aplikaciju, a mi ga pohranjujemo kao vaše prikazano ime. Informacije o narudžbi: odredište, detalji plana, cijena, valuta plaćanja, status narudžbe, pojedinosti o aktivaciji eSIM-a (uključujući QR kodove i ICCID) te Stripe reference za plaćanje potrebne za dovršetak vaše kupnje. Informacije o podršci: tema, opis, područje proizvoda i adresa e-pošte kada nas kontaktirate ili otvorite zahtjev za podršku. Informacije o korištenju: potrošeni i preostali podaci na vašim aktivnim eSIM-ovima, preuzeti od našeg partnera za povezivanje kako bismo mogli prikazati korištenje na vašoj nadzornoj ploči i u aplikaciji. Postavke: jezik, valuta i odabir privole za kolačiće pohranjene u vašem pregledniku ili aplikaciji. Tehničke informacije: približna zemlja izvedena iz vaše IP adrese za predlaganje valute i odredišta, te osnovni zapisnici servera i sigurnosti.

Kako koristimo vaše podatke

Ove podatke koristimo za izradu i upravljanje vašim računom; obradu plaćanja i isporuku eSIM profila; prikaz povijesti narudžbi, QR kodova i korištenja podataka; odgovaranje na zahtjeve za podršku; slanje upozorenja o niskoj količini podataka u mobilnoj aplikaciji kada dopustite obavijesti; sprječavanje prijevara i zlouporabe; te poboljšanje naše web stranice i aplikacije. Na webu koristimo analitičke i marketinške tehnologije samo ako pristanete putem naše obavijesti o kolačićima. U našoj mobilnoj aplikaciji koristimo Google Firebase Analytics za bilježenje osnovnih događaja proizvoda kao što su prikazi zaslona, prijave i dovršene kupnje, kako bismo razumjeli koje značajke se koriste. Ovo je samo mjerenje: ne koristimo ga za oglašavanje, ne prikupljamo identifikator oglašavanja (IDFA) i ne pratimo vas putem aplikacija ili web stranica drugih tvrtki.

Kako dijelimo vaše podatke

Osobne podatke dijelimo samo s pružateljima usluga koji su nam potrebni za rad eSIMtree-a, i to samo u gore opisane svrhe. To su Stripe, koji obrađuje plaćanja; Google Firebase, koji pruža prijavu, našu bazu podataka i analitiku mobilnih aplikacija; Apple, koji pruža "Prijavi se pomoću Applea" kada ga odaberete; te naš partner za eSIM povezivost, koji pruža vaš eSIM profil i izvještava o vašoj upotrebi podataka. Također možemo otkriti informacije kada to zahtijeva zakon ili za zaštitu naših zakonskih prava. Ne prodajemo vaše osobne podatke i ne dijelimo ih za bihevioralno oglašavanje temeljeno na kontekstu. Zahtijevamo da svaka treća strana s kojom dijelimo korisničke podatke pruži istu ili jednaku zaštitu tih podataka kao što je navedeno u ovoj Politici privatnosti.

Kolačići i pohrana uređaja

Naša web stranica koristi osnovne kolačiće i lokalnu pohranu za prijavu, naplatu, jezik, valutu i vaše postavke kolačića. Uz vaš pristanak, također možemo koristiti analitičke i marketinške kolačiće. Naša mobilna aplikacija pohranjuje status prijave, jezik, valutu i postavke obavijesti na vašem uređaju. Pogledajte našu Politiku o kolačićima na /legal/cookies za detalje i kontrole.

Pohrana i sigurnost

Evidencije o računu, narudžbama i podršci čuvamo onoliko dugo koliko je vaš račun aktivan ili onoliko koliko je potrebno za pružanje usluge, poštivanje zakona i rješavanje sporova. Ako izbrišete svoj račun, uklanjamo vaš profil i povijest podrške, te uklanjamo vaše ime i adresu e-pošte iz prošlih evidencija narudžbi; te narudžbe zadržavaju se samo u anonimiziranom obliku, jer nam porezni i računovodstveni zakon nalažu čuvanje dokaza o prodaji. Primjenjujemo standardne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka. Obrada plaćanja je u skladu s PCI standardima putem Stripe-a.

Brisanje vašeg računa

Svoj račun možete trajno izbrisati sami u bilo kojem trenutku. U mobilnoj aplikaciji otvorite "Račun" i odaberite "Izbriši račun". Na web stranici otvorite "Račun" i odaberite "Izbriši račun". Brisanje računa vas odmah odjavljuje i trajno uklanja vaš profil i povijest podrške. To se ne može poništiti, a svi preostali podaci na vašim eSIM-ovima se gube. Ako ne možete pristupiti svom računu, pošaljite zahtjev za podršku putem naše veze i mi ćemo ga izbrisati za vas.

Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite, možda imate pravo na pristup, ispravak, izvoz ili brisanje vaših osobnih podataka, te na prigovor ili ograničavanje određene obrade. Da biste ostvarili ta prava, pošaljite zahtjev za podršku putem naše veze dok ste prijavljeni na svoj račun i navedite svoj zahtjev. Odgovaramo u razumnom roku. Također možete podnijeti žalbu svom lokalnom tijelu za zaštitu podataka.

Međunarodni prijenosi i djeca

Vaši podaci mogu se obrađivati u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama, koje mogu imati drugačije zakone o zaštiti podataka od vaše zemlje. eSIMtree nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina i ne prikupljamo svjesno osobne podatke od djece.

Kontakt i promjene

Za pitanja ili zahtjeve vezane uz privatnost, molimo pošaljite zahtjev za podršku putem naše veze. Možemo povremeno ažurirati ovu Politiku privatnosti; najnovija verzija uvijek je objavljena na esimtree.com/legal/privacy. Nastavak korištenja usluge nakon promjena znači da prihvaćate ažuriranu politiku.