Terma Perkhidmatan

Dikemaskini pada 31 Ogos 2026

Selamat Datang

Terima kasih kerana memilih eSIMtree. Terma Perkhidmatan ("Terma") ini menerangkan cara anda boleh menggunakan laman web kami (esimtree.com), aplikasi mudah alih, dan pelan data eSIM perjalanan prabayar. Dengan mencipta akaun, melayari katalog kami, atau melengkapkan pembelian, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan perkhidmatan ini. Untuk butiran privasi, sila lihat Dasar Privasi kami. Untuk peraturan pemulangan dana, sila lihat Dasar Pemulangan Dana kami.

Perkhidmatan

eSIMtree menjual profil eSIM prabayar, data sahaja untuk perjalanan. Pelan adalah produk digital yang dihantar secara elektronik selepas pembayaran berjaya. Ia bertujuan untuk data mudah alih (contohnya peta, pemesejan dan pelayaran) dan tidak termasuk nombor telefon tradisional untuk suara pembawa atau SMS kecuali halaman pelan menyatakan dengan jelas sebaliknya. Destinasi, elaun data, kesahihan, dan liputan ditunjukkan pada setiap halaman pelan sebelum pembayaran. Sila semak butiran tersebut dengan teliti sebelum anda membayar.

Akaun

Anda boleh melayari sebagai tetamu, tetapi akaun diperlukan untuk mengurus pesanan, melihat kod QR, memeriksa penggunaan, dan menghubungi sokongan. Sila berikan maklumat yang tepat dan simpan butiran log masuk anda selamat. Anda bertanggungjawab untuk aktiviti di bawah akaun anda. Jika anda percaya orang lain telah mengakses akaun anda, sila serahkan tiket sokongan secepat mungkin supaya kami boleh bantu.

Pesanan, harga, dan pembayaran

Harga ditunjukkan dalam mata wang paparan pilihan anda dan mungkin ditukar daripada harga asas kami. Jumlah yang dicas semasa pembayaran ialah jumlah yang perlu dibayar untuk pesanan itu. Pembayaran diproses dengan selamat melalui rakan kongsi pembayaran kami semasa pembayaran. Apabila pembayaran berjaya, kami mencipta pesanan dalam akaun anda dan mula menghantar eSIM anda. Cukai atau yuran bank yang dicas oleh penerbit kad anda atau kaedah pembayaran, jika ada, adalah di luar kawalan kami.

Penghantaran dan pemasangan

Selepas pembayaran berjaya, eSIM anda dihantar secara digital ke akaun eSIMtree anda sebagai kod QR dan butiran pemasangan berkaitan. Anda boleh memasang daripada laman web atau aplikasi mudah alih dengan mengikut langkah di skrin, atau dengan mengimbas kod QR dengan peranti yang serasi. Sila pasang pada peranti yang anda berniat untuk gunakan dan simpan salinan butiran pesanan anda. Kami mohon agar anda tidak berkongsi kod QR pengaktifan secara terbuka.

Pengaktifan, kesahihan, dan data

Melainkan halaman pelan menyatakan sebaliknya, pelan diaktifkan pada sambungan pertama yang berjaya ke rangkaian yang dilindungi, bukan pada saat pembelian. Profil yang tidak digunakan biasanya kekal sah selama 180 hari sehingga penggunaan pertama supaya anda boleh memasang kemudian; tetingkap itu adalah untuk pengaktifan sahaja. Selepas pengaktifan, pelan tersebut kekal tersedia untuk tempoh kesahihan yang ditunjukkan semasa pembelian (contohnya sejumlah hari yang dinyatakan). Elaun data dan label "tanpa had", jika ditawarkan, diperincikan pada halaman pelan. Apabila data atau kesahihan anda tamat, ketersambungan pada pelan itu akan terhenti.

Liputan dan ketersediaan

Liputan bergantung pada rangkaian tempatan di destinasi atau rantau yang disenaraikan untuk pelan anda. Kelajuan, kualiti liputan, dan ketersediaan rangkaian boleh berbeza mengikut lokasi, masa, dan keadaan rangkaian. Kami berusaha bersungguh-sungguh untuk menyediakan eSIM yang berfungsi untuk destinasi yang anda beli. Jika kami tidak dapat menyediakan eSIM yang berfungsi untuk destinasi itu selepas pembayaran, sila serahkan tiket sokongan dengan ID pesanan anda. Dalam situasi itu, anda mungkin menerima pemulangan dana penuh atau profil penggantian, seperti yang dijelaskan dalam Dasar Pemulangan Dana kami.

Kesesuaian peranti

eSIM memerlukan peranti yang serasi dan tidak berkunci yang menyokong eSIM. Telefon yang berkunci pembawa mungkin memerlukan nyahkunci sebelum eSIM boleh dipasang. Kami menyediakan pemeriksa keserasian dan panduan dalam pengalaman produk; sila sahkan peranti anda sebelum membeli. Pembelian untuk peranti yang tidak serasi, berkunci, atau bukan eSIM tidak layak mendapat pemulangan dana di bawah Dasar Pemulangan Dana kami.

Penggunaan yang boleh diterima

Pelan adalah untuk kegunaan peribadi, sah semasa melancong atau sebaliknya menggunakan data mudah alih di kawasan yang dilindungi. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan perkhidmatan ini untuk aktiviti haram, penyalahgunaan, penipuan, gangguan rangkaian, penyalahgunaan automatik pukal, atau penjualan semula profil tanpa kebenaran bertulis kami. Kami mungkin menggantung atau membatalkan perkhidmatan di mana kami secara munasabah percaya Terma ini telah dilanggar dengan serius, dan kami akan cuba menghubungi anda jika praktikal.

Tethering dan hotspot

Tethering (hotspot peribadi) dibenarkan pada semua pelan eSIMtree melainkan halaman pelan tertentu menyatakan sebaliknya. Sila gunakan ciri hotspot secara munasabah dan selaras dengan sebarang nota penggunaan saksama yang ditunjukkan untuk pelan itu.

Tambah nilai dan pembelian tambahan

Jika tambah nilai atau pelan tambahan ditawarkan untuk eSIM atau destinasi sedia ada, ia adalah pembelian berasingan di bawah Terma yang sama ini. Setiap pembelian mempunyai elaun, kesahihan, dan liputan tersendiri seperti yang ditunjukkan semasa pembayaran.

Sokongan

Untuk bantuan dengan pemasangan, penggunaan, soalan bil, atau isu penghantaran, sila serahkan tiket sokongan melalui pautan kami dan sertakan ID pesanan anda bersama penerangan ringkas tentang isu tersebut. Kami berhasrat untuk membalas secepat mungkin. Anda juga boleh menyemak halaman Sokongan dan Soalan Lazim kami untuk soalan lazim.

Pemulangan Dana

Pelan eSIM adalah produk digital prabayar. Dasar Pemulangan Dana kami menerangkan bila jualan adalah muktamad dan situasi terhad di mana kami boleh mengeluarkan semula profil atau menyediakan pemulangan dana—seperti apabila kami tidak dapat menyediakan eSIM yang berfungsi selepas pembayaran. Sila baca /legal/refunds dengan teliti sebelum membeli. Tiada dalam Terma ini mengehadkan hak yang tidak boleh dilepaskan di bawah undang-undang pengguna mandatori negara anda.

Harta Intelek

Nama eSIMtree, laman web, aplikasi, logo, teks, dan reka bentuk dimiliki oleh eSIMtree atau digunakan dengan kebenaran. Anda boleh menggunakan perkhidmatan ini untuk pembelian peribadi anda, tetapi anda tidak boleh menyalin, mengikis, mengkaji semula, atau menggunakan semula bahan kami untuk perkhidmatan pesaing tanpa kebenaran bertulis kami sebelum ini.

Perubahan dan gangguan perkhidmatan

Kami mungkin mengemas kini destinasi, pelan, harga, ciri, atau Terma ini dari semasa ke semasa. Kami juga bergantung pada rangkaian dan sistem yang mungkin kadang-kadang tidak tersedia. Kami akan mengambil langkah penjagaan yang munasabah untuk memastikan perkhidmatan kekal boleh dipercayai, tetapi kami tidak dapat menjanjikan ketersambungan tanpa gangguan di setiap lokasi pada setiap masa. Jika perubahan pada Terma ini adalah ketara, versi terkini akan diterbitkan di esimtree.com/legal/terms.

Pengehadan liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, eSIMtree tidak bertanggungjawab untuk kerugian tidak langsung, sampingan, atau berbangkit (seperti kehilangan sambungan perjalanan, kehilangan perniagaan, atau kehilangan data) yang timbul daripada penggunaan perkhidmatan atau daripada keadaan rangkaian di luar kawalan munasabah kami. Liabiliti keseluruhan kami untuk pesanan tertentu adalah terhad kepada jumlah yang anda bayar untuk pesanan itu, kecuali jika liabiliti tidak boleh dihadkan oleh undang-undang. Bahagian ini tidak menjejaskan hak pengguna mandatori anda.

Pendekatan tadbir urus dan hubungan

Terma ini adalah perjanjian antara anda dan eSIMtree untuk penggunaan perkhidmatan. Jika mahkamah mendapati mana-mana bahagian tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian yang tinggal akan terus digunakan. Untuk soalan tentang Terma ini, sila serahkan tiket sokongan melalui pautan kami. Penggunaan berterusan eSIMtree selepas kemas kini pada Terma ini bermakna anda menerima versi yang dikemas kini.