Warunki korzystania z usług eSIMtree
Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2026
Witamy
Dziękujemy za wybranie eSIMtree. Niniejsze Warunki korzystania z usług („Warunki”) wyjaśniają, w jaki sposób można korzystać z naszej strony internetowej (esimtree.com), aplikacji mobilnej oraz ofert przedpłaconych planów danych eSIM na podróż. Tworząc konto, przeglądając nasz katalog lub dokonując zakupu, zgadzają się Państwo na niniejsze Warunki. Jeśli się Państwo nie zgadzają, prosimy o niekorzystanie z usług. Szczegółowe informacje dotyczące prywatności znajdują się w naszej Polityce Prywatności. Zasady dotyczące zwrotów znajdują się w naszej Polityce Zwrotów.
Usługa
eSIMtree sprzedaje przedpłacone profile eSIM wyłącznie do transmisji danych na podróż. Plany są produktami cyfrowymi dostarczanymi elektronicznie po pomyślnym dokonaniu płatności. Przeznaczone są one do mobilnej transmisji danych (np. do map, komunikatorów i przeglądania stron) i nie obejmują tradycyjnego numeru telefonu do usług głosowych ani SMS, chyba że strona danego planu stanowi inaczej. Informacje o kraju docelowym, limicie danych, okresie ważności i zasięgu są wyświetlane na stronie każdego planu przed dokonaniem zakupu. Prosimy o uważne zapoznanie się z tymi szczegółami przed dokonaniem płatności.
Konta
Mogą Państwo przeglądać naszą ofertę jako gość, jednak do zarządzania zamówieniami, przeglądania kodów QR, sprawdzania wykorzystania danych i kontaktu z pomocą techniczną wymagane jest konto. Prosimy o podanie dokładnych informacji i bezpieczne przechowywanie danych logowania. Ponoszą Państwo odpowiedzialność za wszelkie działania wykonane w ramach Państwa konta. Jeśli uważają Państwo, że ktoś inny uzyskał dostęp do Państwa konta, prosimy o jak najszybsze przesłanie zgłoszenia do działu wsparcia, abyśmy mogli pomóc.
Zamówienia, ceny i płatność
Ceny są wyświetlane w wybranej przez Państwa walucie, a mogą być przeliczane z naszych cen bazowych. Kwota naliczona podczas finalizacji zakupu jest kwotą należną za dane zamówienie. Płatność jest bezpiecznie przetwarzana za pośrednictwem naszych partnerów płatniczych podczas finalizacji zakupu. Po pomyślnej płatności tworzymy zamówienie na Państwa koncie i rozpoczynamy proces dostarczania Państwa eSIM. Podatki lub opłaty bankowe naliczone przez Państwa wystawcę karty lub metodę płatności, jeśli występują, są poza naszą kontrolą.
Dostawa i instalacja
Po pomyślnej płatności Państwa eSIM zostanie dostarczony cyfrowo na Państwa konto eSIMtree w formie kodu QR wraz z powiązanymi szczegółami instalacji. Mogą Państwo zainstalować eSIM z poziomu strony internetowej lub aplikacji mobilnej, postępując zgodnie z instrukcjami na ekranie, lub skanując kod QR kompatybilnym urządzeniem. Prosimy o instalację na urządzeniu, którego zamierzają Państwo używać, oraz o zachowanie kopii szczegółów zamówienia. Uprzejmie prosimy o nieudostępnianie publicznie kodów aktywacyjnych QR.
Aktywacja, ważność i dane
O ile strona planu nie stanowi inaczej, plan aktywuje się w momencie pierwszego udanego połączenia z objętą zasięgiem siecią, a nie w momencie zakupu. Niewykorzystane profile zazwyczaj pozostają ważne przez 180 dni do pierwszego użycia, aby umożliwić późniejszą instalację; ten okres dotyczy wyłącznie aktywacji. Po aktywacji plan pozostaje dostępny przez okres ważności pokazany podczas zakupu (np. określona liczba dni). Limity danych i oznaczenia „nielimitowane”, tam gdzie są oferowane, są opisane na stronie planu. Po wyczerpaniu danych lub upływie okresu ważności połączenie w ramach danego planu zostanie przerwane.
Zasięg i dostępność
Zasięg zależy od lokalnych sieci w kraju docelowym lub regionie wymienionym dla Państwa planu. Szybkość transmisji, jakość zasięgu i dostępność sieci mogą się różnić w zależności od lokalizacji, pory dnia i warunków sieciowych. Dokładamy wszelkich starań, aby dostarczyć działający eSIM dla kraju docelowego, który Państwo zakupili. Jeśli po dokonaniu płatności nie będziemy w stanie dostarczyć działającego eSIM dla danego kraju docelowego, prosimy o przesłanie zgłoszenia do działu wsparcia z numerem zamówienia. W takiej sytuacji mogą Państwo otrzymać pełny zwrot pieniędzy lub wymianę profilu, zgodnie z opisem w naszej Polityce Zwrotów.
Kompatybilność urządzeń
eSIM wymaga kompatybilnego, odblokowanego urządzenia obsługującego technologię eSIM. Telefony z blokadą operatora mogą wymagać odblokowania przed instalacją eSIM. Udostępniamy narzędzie do sprawdzania kompatybilności oraz wskazówki w procesie zakupu; prosimy o potwierdzenie kompatybilności Państwa urządzenia przed zakupem. Zakupy na urządzenia niekompatybilne, zablokowane lub nieobsługujące eSIM nie kwalifikują się do zwrotu zgodnie z naszą Polityką Zwrotów.
Zasady dozwolonego użytku
Plany przeznaczone są do osobistego, zgodnego z prawem użytkowania podczas podróży lub korzystania z mobilnej transmisji danych na objętych zasięgiem obszarach. Zgadzają się Państwo nie korzystać z usług w celach niezgodnych z prawem, nadużyć, oszustw, zakłócania pracy sieci, masowego zautomatyzowanego wykorzystania ani odsprzedaży profili bez naszej pisemnej zgody. Możemy zawiesić lub anulować usługę, jeśli uznamy, że niniejsze Warunki zostały poważnie naruszone, i postaramy się skontaktować z Państwem, jeśli będzie to praktyczne.
Tethering i hotspot
Tethering (udostępnianie mobilnego punktu dostępu) jest dozwolony we wszystkich planach eSIMtree, chyba że konkretna strona planu stanowi inaczej. Prosimy o rozsądne korzystanie z funkcji hotspot i zgodnie z wszelkimi uwagami dotyczącymi sprawiedliwego użytkowania podanymi dla danego planu.
Doładowania i dodatkowe zakupy
Tam, gdzie oferowane są doładowania lub dodatkowe plany dla istniejącej eSIM lub kraju docelowego, są to odrębne zakupy objęte tymi samymi Warunkami. Każdy zakup ma swój własny limit danych, okres ważności i zasięg, zgodnie z tym, co zostało przedstawione podczas finalizacji zakupu.
Pomoc techniczna
W celu uzyskania pomocy w zakresie instalacji, użytkowania, pytań dotyczących rozliczeń lub problemów z dostawą, prosimy o przesłanie zgłoszenia do działu wsparcia za pośrednictwem link, podając numer zamówienia wraz z krótkim opisem problemu. Staramy się odpowiadać tak szybko, jak to możliwe. Mogą Państwo również zapoznać się z naszymi stronami Pomocy i FAQ w poszukiwaniu odpowiedzi na często zadawane pytania.
Zwroty
Plany eSIM są przedpłaconymi produktami cyfrowymi. Nasza Polityka Zwrotów wyjaśnia, kiedy sprzedaż jest ostateczna i w ograniczonych sytuacjach, w których możemy ponownie wydać profil lub zapewnić zwrot – na przykład, gdy nie możemy dostarczyć działającego eSIM po dokonaniu płatności. Prosimy o dokładne zapoznanie się z adresem /legal/refunds przed dokonaniem zakupu. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza praw, których nie można zrzec się na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa konsumenckiego Państwa kraju.
Własność intelektualna
Nazwa eSIMtree, strona internetowa, aplikacja, logo, teksty i projekt są własnością eSIMtree lub używane są za zgodą. Mogą Państwo korzystać z usług do Państwa osobistych zakupów, ale nie wolno Państwu kopiować, pozyskiwać danych, inżynierować wstecznie ani ponownie wykorzystywać naszych materiałów na potrzeby konkurencyjnej usługi bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
Zmiany i przerwy w świadczeniu usług
Możemy czasami aktualizować kraje docelowe, plany, ceny, funkcje lub niniejsze Warunki. Opieramy się również na sieciach i systemach, które mogą czasami być niedostępne. Dołożymy rozsądnych starań, aby zapewnić niezawodność usług, ale nie możemy zagwarantować nieprzerwanego połączenia w każdej lokalizacji i w każdym momencie. W przypadku istotnej zmiany niniejszych Warunków, najnowsza wersja zostanie opublikowana na stronie esimtree.com/legal/terms.
Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, eSIMtree nie ponosi odpowiedzialności za straty pośrednie, przypadkowe lub wynikowe (takie jak utrata połączeń podróżnych, utrata dochodów z działalności lub utrata danych) wynikające z korzystania z usług lub z warunków sieciowych poza naszą uzasadnioną kontrolą. Nasza całkowita odpowiedzialność za dane zamówienie jest ograniczona do kwoty, którą zapłacili Państwo za to zamówienie, z wyjątkiem sytuacji, gdy odpowiedzialność nie może być ograniczona przez prawo. Niniejsza sekcja nie wpływa na Państwa bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie.
Obowiązujące zasady i kontakt
Niniejsze Warunki stanowią umowę między Państwem a eSIMtree dotyczącą korzystania z usług. Jeśli sąd uzna jakąkolwiek część za niewykonalną, pozostałe części będą nadal obowiązywać. W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków, prosimy o przesłanie zgłoszenia do działu wsparcia za pośrednictwem link. Dalsze korzystanie z eSIMtree po aktualizacji niniejszych Warunków oznacza akceptację zaktualizowanej wersji.
