Termeni și Condiții de Utilizare
Ultima actualizare 31 august 2026
Bun venit
Vă mulțumim că ați ales eSIMtree. Acești Termeni și Condiții de Utilizare („Termeni”) explică modul în care puteți utiliza site-ul nostru web (esimtree.com), aplicația mobilă și planurile de date eSIM preplătite pentru călătorii. Prin crearea unui cont, navigarea în catalogul nostru sau finalizarea unei achiziții, sunteți de acord cu acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați serviciul. Pentru detalii despre confidențialitate, vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate. Pentru regulile de rambursare, vă rugăm să consultați Politica noastră de Rambursare.
Serviciul
eSIMtree vinde profiluri eSIM preplătite, doar pentru date, destinate călătoriilor. Planurile sunt produse digitale livrate electronic după efectuarea cu succes a plății. Acestea sunt destinate utilizării datelor mobile (de exemplu, hărți, mesagerie și navigare) și nu includ un număr de telefon tradițional pentru apeluri vocale sau SMS de la operator, decât dacă pagina planului specifică altfel în mod clar. Destinația, alocarea de date, valabilitatea și acoperirea sunt afișate pe pagina fiecărui plan înainte de finalizarea comenzii. Vă rugăm să analizați cu atenție aceste detalii înainte de a plăti.
Conturi
Puteți naviga ca oaspete, dar este necesar un cont pentru a gestiona comenzile, a vizualiza codurile QR, a verifica utilizarea și a contacta suportul. Vă rugăm să furnizați informații corecte și să vă păstrați în siguranță datele de conectare. Sunteți responsabil pentru activitatea desfășurată sub contul dumneavoastră. Dacă suspectați că o altă persoană a accesat contul dumneavoastră, vă rugăm să trimiteți un tichet de suport cât mai curând posibil, pentru a vă putea ajuta.
Comenzi, prețuri și plată
Prețurile sunt afișate în moneda de afișare selectată de dumneavoastră și pot fi convertite din prețurile noastre de bază. Suma percepută la finalizarea comenzii este suma datorată pentru acea comandă. Plata este procesată în siguranță prin intermediul partenerilor noștri de plată la finalizarea comenzii. Când plata este efectuată cu succes, creăm o comandă în contul dumneavoastră și începem livrarea eSIM-ului dumneavoastră. Taxele sau comisioanele bancare percepute de către emitentul cardului sau metoda de plată, dacă este cazul, sunt în afara controlului nostru.
Livrare și instalare
După efectuarea cu succes a plății, eSIM-ul dumneavoastră este livrat digital în contul dumneavoastră eSIMtree sub formă de cod QR și detalii de instalare aferente. Puteți instala de pe site-ul web sau din aplicația mobilă urmând pașii de pe ecran, sau prin scanarea codului QR cu un dispozitiv compatibil. Vă rugăm să instalați pe dispozitivul pe care intenționați să îl utilizați și să păstrați o copie a detaliilor comenzii dumneavoastră. Vă rugăm să nu partajați codurile QR de activare în spațiul public.
Activare, valabilitate și date
Cu excepția cazului în care pagina planului specifică altfel, un plan se activează la prima conectare reușită la o rețea acoperită, nu la momentul achiziționării. Profilurile neutilizate rămân, în general, valabile timp de 180 de zile până la prima utilizare, astfel încât să le puteți instala ulterior; această perioadă este doar pentru activare. După activare, planul rămâne disponibil pentru perioada de valabilitate afișată la achiziționare (de exemplu, un număr specificat de zile). Alocările de date și etichetele „nelimitat”, acolo unde sunt oferite, sunt descrise pe pagina planului. Când datele sau valabilitatea dumneavoastră expiră, conectivitatea pe acel plan încetează.
Acoperire și disponibilitate
Acoperirea depinde de rețelele locale din destinația sau regiunea specificată pentru planul dumneavoastră. Vitezele, calitatea acoperirii și disponibilitatea rețelei pot varia în funcție de locație, moment și condițiile rețelei. Depunem eforturi diligente pentru a oferi un eSIM funcțional pentru destinația achiziționată. Dacă nu putem livra un eSIM funcțional pentru acea destinație după efectuarea plății, vă rugăm să trimiteți un tichet de suport cu ID-ul comenzii dumneavoastră. În această situație, este posibil să primiți o rambursare integrală sau un profil de înlocuire, așa cum este descris în Politica noastră de Rambursare.
Compatibilitatea dispozitivului
eSIM-urile necesită un dispozitiv compatibil, deblocat, care suportă eSIM. Telefoanele blocate de către operator pot necesita deblocare înainte ca un eSIM să poată fi instalat. Oferim un instrument de verificare a compatibilității și ghiduri în experiența produsului; vă rugăm să vă confirmați dispozitivul înainte de a cumpăra. Achizițiile pentru dispozitive incompatibile, blocate sau care nu suportă eSIM nu sunt eligibile pentru rambursare conform Politicii noastre de Rambursare.
Utilizare acceptabilă
Planurile sunt destinate utilizării personale, legale, în timpul călătoriilor sau altor utilizări ale datelor mobile în zonele acoperite. Dumneavoastră sunteți de acord să nu utilizați serviciul pentru activități ilegale, abuzuri, fraude, interferențe cu rețeaua, utilizare abuzivă în masă, automatizată, sau revânzare de profiluri fără permisiunea noastră scrisă. Putem suspenda sau anula serviciul în cazul în care credem în mod rezonabil că acești Termeni au fost încălcați grav și vom încerca să vă contactăm acolo unde este practic.
Tethering și hotspot
Tethering-ul (hotspot personal) este permis pe toate planurile eSIMtree, cu excepția cazului în care o pagină specifică a planului indică altfel. Vă rugăm să utilizați funcțiile hotspot în mod rezonabil și în conformitate cu eventualele note de utilizare echitabilă afișate pentru acel plan.
Reîncărcări și achiziții suplimentare
În cazul în care sunt oferite reîncărcări sau planuri suplimentare pentru un eSIM sau o destinație existentă, acestea sunt achiziții separate, supuse acelorași Termeni. Fiecare achiziție are propria sa alocare, valabilitate și acoperire, așa cum este afișată la finalizarea comenzii.
Suport
Pentru ajutor cu instalarea, utilizarea, întrebări legate de facturare sau probleme de livrare, vă rugăm să trimiteți un tichet de suport prin intermediul link și să includeți ID-ul comenzii dumneavoastră împreună cu o scurtă descriere a problemei. Ne propunem să răspundem cât mai prompt posibil. Puteți, de asemenea, consulta paginile noastre de Suport și Întrebări Frecvente pentru întrebări comune.
Rambursări
Planurile eSIM sunt produse digitale preplătite. Politica noastră de Rambursare explică în ce condiții vânzările sunt finale și situațiile limitate în care putem reemite un profil sau oferi o rambursare – cum ar fi atunci când nu putem livra un eSIM funcțional după efectuarea plății. Vă rugăm să citiți cu atenție /legal/refunds înainte de a achiziționa. Nimic din acești Termeni nu limitează drepturile care nu pot fi renunțate în conformitate cu legile obligatorii pentru consumatori din țara dumneavoastră.
Proprietate intelectuală
Numele eSIMtree, site-ul web, aplicația, logourile, textele și designul sunt proprietatea eSIMtree sau sunt utilizate cu permisiune. Puteți utiliza serviciul pentru achizițiile dumneavoastră personale, dar nu puteți copia, extrage (scrape), dezasambla (reverse engineer) sau reutiliza materialele noastre pentru un serviciu concurent fără consimțământul nostru scris prealabil.
Modificări și întreruperi ale serviciului
Putem actualiza ocazional destinațiile, planurile, prețurile, funcționalitățile sau acești Termeni. De asemenea, ne bazăm pe rețele și sisteme care pot fi indisponibile ocazional. Vom depune diligențe rezonabile pentru a menține serviciul fiabil, dar nu putem promite conectivitate neîntreruptă în fiecare locație și în fiecare moment. În cazul în care o modificare a acestor Termeni este semnificativă, cea mai recentă versiune va fi publicată la esimtree.com/legal/terms.
Limitarea răspunderii
În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, eSIMtree nu este răspunzător pentru pierderi indirecte, incidentale sau consecutive (cum ar fi conexiuni de călătorie ratate, pierderi de afaceri sau pierderi de date) rezultate din utilizarea serviciului sau din condiții de rețea aflate în afara controlului nostru rezonabil. Răspunderea noastră totală pentru o anumită comandă este limitată la suma pe care ați plătit-o pentru acea comandă, cu excepția cazului în care răspunderea nu poate fi limitată prin lege. Această secțiune nu afectează drepturile dumneavoastră obligatorii de consumator.
Abordare de guvernanță și contact
Acești Termeni reprezintă acordul dintre dumneavoastră și eSIMtree pentru utilizarea serviciului. Dacă o instanță consideră că o parte este inaplicabilă, celelalte părți continuă să se aplice. Pentru întrebări legate de acești Termeni, vă rugăm să trimiteți un tichet de suport prin intermediul link. Utilizarea continuă a eSIMtree după o actualizare a acestor Termeni înseamnă că acceptați versiunea actualizată.
