Умови обслуговування

Останнє оновлення 31 серпня 2026 року

Ласкаво просимо

Дякуємо, що обрали eSIMtree. Ці Умови обслуговування («Умови») пояснюють, як ви можете користуватися нашим вебсайтом (esimtree.com), мобільним додатком та передплаченими тарифними планами eSIM для подорожей. Створюючи обліковий запис, переглядаючи наш каталог або здійснюючи покупку, ви погоджуєтесь із цими Умовами. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не користуйтеся сервісом. Щоб дізнатися більше про конфіденційність, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності. Щоб дізнатися про правила повернення коштів, ознайомтеся з нашою Політикою повернення.

Сервіс

eSIMtree продає передплачені eSIM-профілі лише для передачі даних під час подорожей. Тарифні плани — це цифрові продукти, що доставляються в електронному вигляді після успішної оплати. Вони призначені для мобільного інтернету (наприклад, для карт, месенджерів та перегляду вебсторінок) і не включають традиційний номер телефону для голосових дзвінків або SMS, якщо на сторінці тарифного плану чітко не зазначено інше. Пункт призначення, обсяг даних, термін дії та покриття вказуються на сторінці кожного тарифного плану до оформлення замовлення. Будь ласка, уважно перевірте ці дані перед оплатою.

Облікові записи

Ви можете переглядати сайт як гість, але обліковий запис необхідний для керування замовленнями, перегляду QR-кодів, перевірки використання даних та звернення до служби підтримки. Будь ласка, надавайте точну інформацію та зберігайте свої дані для входу в безпеці. Ви несете відповідальність за дії, здійснені під вашим обліковим записом. Якщо ви вважаєте, що хтось інший отримав доступ до вашого облікового запису, будь ласка, якнайшвидше надішліть запит у службу підтримки, щоб ми могли допомогти.

Замовлення, ціни та оплата

Ціни відображаються у вибраній вами валюті та можуть бути конвертовані з наших базових цін. Сума, вказана під час оформлення замовлення, є сумою, що підлягає сплаті за це замовлення. Оплата обробляється безпечно через наших платіжних партнерів під час оформлення замовлення. Після успішної оплати ми створюємо замовлення у вашому обліковому записі та починаємо доставку вашої eSIM. Податки або банківські комісії, що стягуються вашим банком або платіжною системою, якщо такі є, знаходяться поза межами нашого контролю.

Доставка та встановлення

Після успішної оплати ваша eSIM доставляється в цифровому вигляді у ваш обліковий запис eSIMtree у вигляді QR-коду та відповідних інструкцій зі встановлення. Ви можете встановити її з вебсайту або мобільного додатка, дотримуючись інструкцій на екрані, або відсканувавши QR-код сумісним пристроєм. Будь ласка, встановлюйте eSIM на той пристрій, який ви збираєтеся використовувати, і збережіть копію даних вашого замовлення. Ми просимо вас не публікувати QR-коди активації у відкритому доступі.

Активація, термін дії та дані

Якщо на сторінці тарифного плану не зазначено інше, план активується при першому успішному підключенні до мережі, що входить до покриття, а не в момент покупки. Невикористані профілі зазвичай залишаються дійсними протягом 180 днів до першого використання, тому ви можете встановити їх пізніше; цей термін стосується лише активації. Після активації тарифний план залишається доступним протягом терміну дії, вказаного під час покупки (наприклад, певна кількість днів). Обсяги даних та позначки «безліміт», якщо вони пропонуються, описані на сторінці тарифного плану. Коли ваш обсяг даних або термін дії закінчується, підключення в межах цього плану припиняється.

Покриття та доступність

Покриття залежить від місцевих мереж у пункті призначення або регіоні, вказаному для вашого тарифного плану. Швидкість, якість покриття та доступність мережі можуть змінюватися залежно від розташування, часу та умов мережі. Ми старанно працюємо над тим, щоб надати робочу eSIM для країни, яку ви обрали. Якщо після оплати ми не можемо надати робочу eSIM для цього пункту призначення, будь ласка, надішліть запит у службу підтримки з номером вашого замовлення. У такому разі ви можете отримати повне відшкодування або профіль на заміну, як описано в нашій Політиці повернення.

Сумісність пристроїв

Для eSIM потрібен сумісний розблокований пристрій, що підтримує технологію eSIM. Телефони, заблоковані на оператора, можуть потребувати розблокування перед встановленням eSIM. Ми надаємо перевірку сумісності та рекомендації під час вибору продукту; будь ласка, підтвердьте сумісність вашого пристрою перед покупкою. Покупки для несумісних, заблокованих або пристроїв без підтримки eSIM не підлягають поверненню згідно з нашою Політикою повернення.

Прийнятне використання

Тарифні плани призначені для особистого законного використання під час подорожей або іншого використання мобільного інтернету в зонах покриття. Ви погоджуєтеся не використовувати сервіс для незаконної діяльності, зловживань, шахрайства, втручання в роботу мережі, масового автоматизованого використання або перепродажу профілів без нашого письмового дозволу. Ми можемо призупинити або скасувати послугу, якщо обґрунтовано вважаємо, що ці Умови були серйозно порушені, і ми спробуємо зв'язатися з вами, якщо це можливо.

Тетеринг і точка доступу

Тетеринг (персональна точка доступу) дозволений для всіх тарифних планів eSIMtree, якщо на сторінці конкретного плану не зазначено інше. Будь ласка, використовуйте функції точки доступу розумно та відповідно до будь-яких приміток щодо справедливого використання, вказаних для цього плану.

Поповнення та додаткові покупки

Якщо для існуючої eSIM або напрямку пропонуються поповнення або додаткові тарифні плани, вони є окремими покупками згідно з цими ж Умовами. Кожна покупка має власний обсяг даних, термін дії та покриття, як це вказано під час оформлення замовлення.

Підтримка

Для отримання допомоги зі встановленням, використанням, питаннями оплати або проблемами з доставкою, будь ласка, надішліть запит у службу підтримки через наш посилання і додайте номер вашого замовлення разом із коротким описом проблеми. Ми намагаємося відповідати якомога швидше. Ви також можете переглянути наші сторінки підтримки та поширені запитання (FAQ) для отримання відповідей на типові запитання.

Повернення коштів

Тарифні плани eSIM є передплаченими цифровими продуктами. Наша Політика повернення пояснює, коли продаж є остаточним, та описує обмежені ситуації, у яких ми можемо перевипустити профіль або повернути кошти — наприклад, якщо ми не можемо надати робочу eSIM після оплати. Будь ласка, уважно прочитайте /legal/refunds перед покупкою. Ніщо в цих Умовах не обмежує права, від яких неможливо відмовитися згідно з обов'язковим законодавством про захист прав споживачів вашої країни.

Інтелектуальна власність

Назва eSIMtree, вебсайт, додаток, логотипи, текст та дизайн належать eSIMtree або використовуються з дозволу. Ви можете використовувати сервіс для своїх особистих покупок, але ви не можете копіювати, збирати дані (scrape), здійснювати реверс-інжиніринг або повторно використовувати наші матеріали для конкуруючого сервісу без нашої попередньої письмової згоди.

Зміни та перебої в обслуговуванні

Ми можемо час від часу оновлювати напрямки, тарифи, ціни, функції або ці Умови. Ми також покладаємося на мережі та системи, які іноді можуть бути недоступні. Ми докладемо обґрунтованих зусиль, щоб підтримувати надійність сервісу, але не можемо гарантувати безперебійне підключення в кожному місці в кожен момент часу. У разі суттєвих змін до цих Умов, остання версія буде опублікована на esimtree.com/legal/terms.

Обмеження відповідальності

У максимально дозволених чинним законодавством межах eSIMtree не несе відповідальності за непрямі, випадкові або опосередковані збитки (наприклад, пропущені рейси, втрата бізнесу або втрата даних), що виникають внаслідок використання сервісу або через умови мережі, які знаходяться поза межами нашого розумного контролю. Наша загальна відповідальність за конкретне замовлення обмежується сумою, яку ви заплатили за це замовлення, за винятком випадків, коли відповідальність не може бути обмежена законом. Цей розділ не впливає на ваші обов'язкові права споживача.

Застосовне право та контактна інформація

Ці Умови є угодою між вами та eSIMtree щодо використання сервісу. Якщо суд визнає будь-яку частину недійсною, інші частини залишаються чинними. З питань щодо цих Умов, будь ласка, надішліть запит у службу підтримки через наш посилання. Продовження використання eSIMtree після оновлення цих Умов означає, що ви приймаєте оновлену версію.