Điều khoản Dịch vụ
Cập nhật lần cuối ngày 31 tháng 8 năm 2026
Lời chào mừng
Cảm ơn quý khách đã lựa chọn eSIMtree. Các Điều khoản Dịch vụ này (“Điều khoản”) giải thích cách quý khách có thể sử dụng trang web của chúng tôi (esimtree.com), ứng dụng di động và các gói dữ liệu eSIM du lịch trả trước. Bằng cách tạo tài khoản, duyệt danh mục của chúng tôi hoặc hoàn tất giao dịch mua, quý khách vui lòng đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ. Để biết chi tiết về quyền riêng tư, vui lòng xem Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Để biết quy tắc hoàn tiền, vui lòng xem Chính sách Hoàn tiền của chúng tôi.
Dịch vụ
eSIMtree bán các cấu hình eSIM chỉ dữ liệu, trả trước cho du lịch. Các gói là sản phẩm kỹ thuật số được cung cấp điện tử sau khi thanh toán thành công. Chúng được dự định cho dữ liệu di động (ví dụ: bản đồ, nhắn tin và duyệt web) và không bao gồm số điện thoại truyền thống cho thoại hoặc SMS của nhà mạng trừ khi trang gói có ghi rõ điều khác. Điểm đến, dung lượng dữ liệu, thời hạn sử dụng và vùng phủ sóng được hiển thị trên mỗi trang gói trước khi thanh toán. Vui lòng xem xét kỹ các chi tiết đó trước khi thanh toán.
Tài khoản
Quý khách có thể duyệt với tư cách khách, nhưng cần có tài khoản để quản lý đơn hàng, xem mã QR, kiểm tra việc sử dụng và liên hệ bộ phận hỗ trợ. Vui lòng cung cấp thông tin chính xác và bảo mật thông tin đăng nhập của quý khách. Quý khách chịu trách nhiệm về hoạt động dưới tài khoản của mình. Nếu quý khách tin rằng ai đó đã truy cập tài khoản của mình, vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ càng sớm càng tốt để chúng tôi có thể giúp đỡ.
Đơn hàng, giá cả và thanh toán
Giá được hiển thị bằng đơn vị tiền tệ quý khách chọn và có thể được chuyển đổi từ giá cơ bản của chúng tôi. Số tiền tính phí khi thanh toán là số tiền đến hạn cho đơn hàng đó. Thanh toán được xử lý an toàn qua các đối tác thanh toán của chúng tôi khi thanh toán. Khi thanh toán thành công, chúng tôi sẽ tạo một đơn hàng trong tài khoản của quý khách và bắt đầu cung cấp eSIM của quý khách. Thuế hoặc phí ngân hàng do đơn vị phát hành thẻ hoặc phương thức thanh toán của quý khách tính, nếu có, nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.
Giao hàng và cài đặt
Sau khi thanh toán thành công, eSIM của quý khách sẽ được cung cấp dưới dạng kỹ thuật số vào tài khoản eSIMtree của quý khách dưới dạng mã QR và các chi tiết cài đặt liên quan. Quý khách có thể cài đặt từ trang web hoặc ứng dụng di động bằng cách làm theo các bước trên màn hình, hoặc bằng cách quét mã QR bằng thiết bị tương thích. Vui lòng cài đặt trên thiết bị quý khách dự định sử dụng và giữ bản sao chi tiết đơn hàng của quý khách. Chúng tôi vui lòng yêu cầu quý khách không chia sẻ mã QR kích hoạt công khai.
Kích hoạt, thời hạn sử dụng và dữ liệu
Trừ khi trang gói có quy định khác, gói sẽ kích hoạt khi kết nối thành công lần đầu với mạng được bao phủ, không phải tại thời điểm mua. Các cấu hình chưa sử dụng thường có hiệu lực trong 180 ngày cho đến lần sử dụng đầu tiên để quý khách có thể cài đặt sau; cửa sổ đó chỉ dành cho việc kích hoạt. Sau khi kích hoạt, gói sẽ còn hiệu lực trong thời hạn sử dụng được hiển thị khi mua (ví dụ: một số ngày nhất định). Dung lượng dữ liệu và nhãn “không giới hạn”, nếu có, được mô tả trên trang gói. Khi dữ liệu hoặc thời hạn sử dụng của quý khách kết thúc, kết nối trên gói đó sẽ dừng lại.
Vùng phủ sóng và tính khả dụng
Vùng phủ sóng phụ thuộc vào mạng lưới địa phương tại điểm đến hoặc khu vực được liệt kê cho gói của quý khách. Tốc độ, chất lượng vùng phủ sóng và tính khả dụng của mạng có thể thay đổi tùy theo địa điểm, thời gian và điều kiện mạng. Chúng tôi nỗ lực hết mình để cung cấp eSIM hoạt động cho điểm đến quý khách đã mua. Nếu chúng tôi không thể cung cấp eSIM hoạt động cho điểm đến đó sau khi thanh toán, vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ kèm theo ID đơn hàng của quý khách. Trong trường hợp đó, quý khách có thể nhận được hoàn tiền đầy đủ hoặc cấu hình thay thế, như được mô tả trong Chính sách Hoàn tiền của chúng tôi.
Khả năng tương thích của thiết bị
eSIM yêu cầu một thiết bị tương thích, đã được mở khóa và hỗ trợ eSIM. Điện thoại bị khóa mạng có thể cần mở khóa trước khi cài đặt eSIM. Chúng tôi cung cấp công cụ kiểm tra khả năng tương thích và hướng dẫn trong trải nghiệm sản phẩm; vui lòng xác nhận thiết bị của quý khách trước khi mua. Các giao dịch mua cho thiết bị không tương thích, bị khóa hoặc không có eSIM sẽ không đủ điều kiện để được hoàn tiền theo Chính sách Hoàn tiền của chúng tôi.
Sử dụng chấp nhận được
Các gói dành cho mục đích sử dụng cá nhân, hợp pháp khi đi du lịch hoặc sử dụng dữ liệu di động ở các khu vực được bao phủ. Quý khách đồng ý không sử dụng dịch vụ cho hoạt động bất hợp pháp, lạm dụng, gian lận, gây nhiễu mạng, lạm dụng tự động hàng loạt hoặc bán lại cấu hình mà không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc hủy dịch vụ khi chúng tôi có cơ sở hợp lý tin rằng các Điều khoản này đã bị vi phạm nghiêm trọng, và chúng tôi sẽ cố gắng liên hệ với quý khách khi có thể.
Chia sẻ kết nối và điểm truy cập
Chia sẻ kết nối (điểm truy cập cá nhân) được cho phép trên tất cả các gói eSIMtree trừ khi trang gói cụ thể có quy định khác. Vui lòng sử dụng tính năng điểm truy cập một cách hợp lý và tuân thủ bất kỳ ghi chú sử dụng công bằng nào được hiển thị cho gói đó.
Nạp tiền và mua bổ sung
Nếu có cung cấp dịch vụ nạp tiền hoặc các gói bổ sung cho eSIM hoặc điểm đến hiện có, đó là các giao dịch mua riêng biệt theo các Điều khoản này. Mỗi giao dịch mua có dung lượng, thời hạn sử dụng và vùng phủ sóng riêng như được hiển thị khi thanh toán.
Hỗ trợ
Để được trợ giúp về cài đặt, sử dụng, các câu hỏi về thanh toán hoặc các vấn đề giao hàng, vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ qua liên kết của chúng tôi và bao gồm ID đơn hàng của quý khách cùng với mô tả ngắn gọn về vấn đề. Chúng tôi cố gắng phản hồi nhanh nhất có thể. Quý khách cũng có thể xem các trang Hỗ trợ và Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để biết các câu hỏi phổ biến.
Hoàn tiền
Các gói eSIM là sản phẩm kỹ thuật số trả trước. Chính sách Hoàn tiền của chúng tôi giải thích khi nào các giao dịch bán hàng là cuối cùng và các tình huống hạn chế mà chúng tôi có thể cấp lại cấu hình hoặc cung cấp khoản hoàn tiền—ví dụ như khi chúng tôi không thể cung cấp eSIM hoạt động sau khi thanh toán. Vui lòng đọc kỹ /legal/refunds trước khi mua. Không có quy định nào trong các Điều khoản này giới hạn các quyền không thể từ bỏ theo luật người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia quý khách.
Sở hữu trí tuệ
Tên eSIMtree, trang web, ứng dụng, logo, văn bản và thiết kế thuộc sở hữu của eSIMtree hoặc được sử dụng với sự cho phép. Quý khách có thể sử dụng dịch vụ cho các giao dịch mua cá nhân của mình, nhưng quý khách không được sao chép, thu thập dữ liệu, dịch ngược hoặc tái sử dụng tài liệu của chúng tôi cho một dịch vụ cạnh tranh mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi.
Thay đổi và gián đoạn dịch vụ
Chúng tôi có thể cập nhật các điểm đến, gói, giá cả, tính năng hoặc các Điều khoản này theo thời gian. Chúng tôi cũng dựa vào các mạng lưới và hệ thống có thể thỉnh thoảng không khả dụng. Chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp hợp lý để giữ cho dịch vụ đáng tin cậy, nhưng chúng tôi không thể hứa hẹn kết nối không bị gián đoạn ở mọi địa điểm vào mọi thời điểm. Trong trường hợp thay đổi đối với các Điều khoản này là đáng kể, phiên bản mới nhất sẽ được công bố tại esimtree.com/legal/terms.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, eSIMtree không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả (như bỏ lỡ kết nối du lịch, mất việc kinh doanh hoặc mất dữ liệu) phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ hoặc từ các điều kiện mạng nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi. Tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với một đơn hàng nhất định được giới hạn ở số tiền quý khách đã thanh toán cho đơn hàng đó, trừ khi trách nhiệm pháp lý không thể bị giới hạn bởi pháp luật. Phần này không ảnh hưởng đến các quyền tiêu dùng bắt buộc của quý khách.
Phương pháp quản lý và liên hệ
Các Điều khoản này là thỏa thuận giữa quý khách và eSIMtree để sử dụng dịch vụ. Nếu tòa án xét thấy bất kỳ phần nào không thể thi hành, các phần còn lại vẫn tiếp tục áp dụng. Đối với các câu hỏi về các Điều khoản này, vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ qua liên kết của chúng tôi. Tiếp tục sử dụng eSIMtree sau khi cập nhật các Điều khoản này có nghĩa là quý khách chấp nhận phiên bản đã cập nhật.
